« 『コッリエレ・デッラ・セーラ』紙(Corriere della sera) 2012年8月1日 | トップページ | 評価は低いが役に立つ ーECB理事会後の総裁ドラギの会見ー »

2012年8月 4日 (土)

—左派の戦術と戸惑い—小声の同盟

ニキ・ヴェンドラ(左翼エロロジー自由党首)が語る「物語」は常に難解だが、昨日はとりわけ複雑だった。ディ・ピエトロ(価値あるイタリアIdV党首)への扉を閉ざし中道連合(UDC)への扉を開くことになる、民主党(PD)との同盟について、PD書記長ベルサーニと会談したヴェンドラは、記者会見でUdcを受け入れ、ディ・ピエトロを閉め出すことを否定した。一方でヴェンドラは、カジーニ(UDC党首)の名前が出ることさえ望まない党員たちの突き上げ対応しなければならない。とはいえ、彼ら左派には左派なりの儀式があり、我々が今目にしているのは、ご機嫌取りのために念入りに作られたダンスにすぎない。ヴェンドラにとっては、ベルサーニが欠くことはできないのと同様、グリッロ(お笑い芸人。五つ星の市民運動代表)やディ・ピエトロに流れる恐れのある有権者たちも欠かせない。彼ら左派は、ほのめかしと撤回によって一進一退しながら、斬新的かつ進歩的に歩みを進めていくのだ。

物語はともかく、今や誰にも知られている上1994年の不吉な前例(汚職事件で既成政党が軒並み解散した後の選挙で、中道左派連合がベルルスコーニ率いる中道右派連合に破れた)など気にも留めずに、自分たちを「革新派」と規定する左派勢力のマニフェストが何なのかは今や明らかに思われる。彼らは議会で多数派を形成するために、力を持つ野党勢力を結集し、右派にできた空白を利用し、選挙後にはUDCとの穏健派と協定を結ぶのだ。「革新派」に2人のリーダー(ヴェンドラとベルサーニ)がいるということは、とても明確なメッセージを伝えている。ヴァストの写真(2011年9月、アブルッツォ州ヴァストで結ばれた、ヴェンドラ、ベルサーニ、ディ・ピエトロ3者による協定)にいる3人目のリーダー、ディ・ピエトロはに映っている3人目のリーダー、ディ・ピエトロは取り除かれた。ディ・ピエトロは「革新派」に参加せず、政権を批判する反対派をすでに選んでいるのだ。実際彼にとっては、政策よりもグリッロの声明の方が興味を惹かれるのだろう。ナポリターノ大統領やモンティ首相までベルルスコーニと比較して批判することで、PDとの関係を完全に断ち切ってしまった。もしヴェンドラがPDを選ぶのなら、ディ・ピエトロと共に進むことはできない。ヴェンドラとベルサーニの希望は、検察出身のナポリ市長マジストリスとやエミリアーノの「オレンジのリスト」をディ・ピエトロの代わりに引き込み、いわゆる市民運動の「清教徒」の票取り込むことで、ディ・ピエトロとの断絶を「道徳的に」覆い隠すことだろう。

とはいえ、昨日の左派による政局には欠点もある。彼らの拠り所が、とても、そしてことによるとかなりの程度、曖昧なのだ。まずヴェンドラは、PDに併合されたのではなく正式な同盟者として行うことを示すために、中道左派代表戦出馬を正式表明することで中道へと方向転換せざるを得なかった。しかしそうすることで、ベルサーニとの間にちょっとした問題が生じていた。ベルサーニは対抗馬として右側にレンツィ、左側にニキ・ヴェンドラを抱えながらも、ともかく代表戦を勝利者として抜け出せると思っていたのだ。もっともキージ宮(首相官邸)への候補者となるには難しかっただろうが。

次に、PDが示した「目的」とヴェンドラの発表内容は、穏健派(UDC)との行動協定への叩き台と見なせるものではなかった。それゆえ代表戦後に、再び話し合いが必要となるだろう。ベルサーニが示した膨大な書類の中で、提案として明確にされているのは資産税と同性愛結婚くらいである。一方、UDCの基盤であるカトリック教徒の有権者の関心は、財産と結婚だろう。前回の中道左派連合プロ―ディ政権内における対立が再現するという悪夢が、消え去ったわけではないのだ。

また、ヴェンドラが主張する労使間の対立という見解は、欧州委員会ではなくむしろFiom(金属労働者連合)と共通するものとなっている。社会民主党(SPD)が政権を取る可能性があるドイツでさえ、イタリア一国だけが緊縮財政政策を捨て他国の資金でケインズ派の実験を行うことなど、許さないと思われる。

結局、昨日の左派の動きは、長い試合(来春にようやく決着がつくと思われる)の幕開けに過ぎず、モンティ政権解散後のイタリアがどうなるのかを理解するために待機している市場を、不安に陥れるに過ぎない。ヴェンドラはこの新しい同盟を「希望の極」と呼ぶよう提案した。最後に残っているのが希望だが、その運命を予測するには中道右派がどう動くのか見守る必要があるだろう。中道右派は、現時点ではまったくゲームの構想を描けていないように見えるが、きっかけがあればすぐにでもゲームに復帰するはずだ。そして何よりも、中道左派の代表戦の結果がどうなるのか、ベルサーニとヴェンドラの政治同盟よりもグリッロとディ・ピエトロの反政治同盟を選ぶ有権者がどれくらいいるのかを、見極める必要があるだろう。

アントーニオ・ポリート(ANTONIO POLITO)

『コッリエレ・デッラ・セーラ』紙(Corriere della sera)
2012年8月2日
(原文)
TATTICHE E INCERTEZZE A SINISTRA
UN'ALLEANZA SOTTOVOCE

|

« 『コッリエレ・デッラ・セーラ』紙(Corriere della sera) 2012年8月1日 | トップページ | 評価は低いが役に立つ ーECB理事会後の総裁ドラギの会見ー »

Corriere della sera」カテゴリの記事

コメント

https://www.pandorabracelets-clearance.us.com/
https://www.nikesneakersoutlet.us.org/
https://www.asicsshoes.us.org/
https://www.nikeair-max.us.org/
https://www.christian-louboutin-shoes.us.org/
https://www.pandorajewelry-officialsites.us.com/
https://www.nikeair-max270.us/
https://www.nikeairmax720.us.com/
https://www.nike-outletstores.us.com/
https://www.runningshoesformenwomen.us/
https://www.airmax2019.us.org/
https://www.nike-outletstoreonlineshopping.us.com/
https://www.jordanretroshoes.us.org/
https://www.nflshopofficial.us.org/
https://www.yeezyshoesadidas.us.com/
https://www.pandora-officialsite.us.com/
https://www.pandorajewelry-site.us.com/
https://www.christianlouboutinshoessaleoutlets.us/
https://www.pandorasrings.us.com/
https://www.christianlouboutinshoessaleoutlet.us/
https://www.airmax-98.us.com/
https://www.charmspandora.us.org/
https://www.nflstoreonlineshopping.us.org/
https://www.adidasoutletshoes.us.org/
https://www.airjordanshoesretros.us.com/
https://www.nikeshoesonlines.us.com/
https://www.ferragamosshoes.us.com/
https://www.newnikeshoes.us.org/
https://www.nflfootballjerseys.us.com/
https://www.nikefactory-outlet.us.org/
https://www.nikeoutletstoreclearance.us.com/
https://www.nikeoutletonline-store.us.com/
https://www.adidas-nmds.us.org/
https://www.kevin-durantsshoes.us.com/
https://www.pandorasjewelryoutlet.us.com/
https://www.louboutinshoess.us/
https://www.valentinoshoessale.us.com/
https://www.nikesclearance.us/
https://www.factorystoreonline.org/
https://www.nikeoutletstoreonlines.us.com/
https://www.nikecortez.us.org/
https://www.air-jordansretro.us.com/
https://www.nikerunning-shoes.us/
https://www.yeezyboosts-350.us.com/
https://www.pandoracanadajewelrycharms.ca/
https://www.nmdxr1.us.com/
https://www.nikeoutletstores.us.org/
https://www.adidassuperstars.us.org/
https://www.cheapnfljerseyssales.us.com/
https://www.nikeoutletstoreonline-shopping.us.com/
https://www.red-bottomshoeslouboutin.us.com/
https://www.balenciagasneakerss.us.com/
https://www.asics-running-shoes.us.com/
https://www.red-bottomheels.us/
https://www.nike-basketballshoes.us.org/
https://www.officialmlbjerseys.us.com/
https://www.pandorabracelets-charms.us.com/
https://www.pandoraoutlet-online.us.com/
https://www.shoesclearancesale.org/
https://www.nflstores.us.com/
https://www.max97.org.uk/
https://www.newtrainers.org.uk/
https://www.nikeshoesoutletstore.us.com/
https://www.pandoracharmscz.us.com/
https://www.airforce-1.us.org/
https://www.red-bottomshoesforwomen.us.com/
https://www.shoesyeezy.us.com/
https://www.nikefactorystoreonline.us.com/
https://www.balenciagasneakerssale.us.com/
https://www.sneakerswebsite.us/
https://www.nflgear.us.org/
https://www.yeezysneakersboost.us/
https://www.christian-louboutins.us.org/
https://www.nmdr1adidas.us.com/
https://www.nike-stores.us.org/
https://www.newshoes2019.com/
https://www.ferragamobelts.us.com/
https://www.christianlouboutins.us.org/
https://www.outletstoreonlineshopping.com/
https://www.kyrie-irvingshoes.us.org/
https://www.cheapshoesoutletonlines.com/
https://www.airjordans-sneakers.us/
https://www.adidasstoreonline.us.com/
https://www.menwomenshoes.us/
https://www.adidas-yeezysshoes.us.com/
https://www.christianslouboutin.us.com/
https://www.nbashop.us.org/
https://www.outletstoreonlineshopping.us/
https://www.nflproshop.us.org/
https://www.redbottomshoes-forwomen.us/
https://www.trainersoutletuk.co.uk/
https://www.redbottomslouboutinshoes.us/
https://www.nflfanshop.us.com/
https://www.airjordanssneakers.us.org/
https://www.nike-runningshoes.us.com/
https://www.pandoracharmssales.us.com/
https://www.nikeoutletonlineclearance.us.com/
https://www.ultra-boost.us.org/
https://www.bestbasketballshoes.org/
https://www.lebronjamesshoessale.us.com/
https://www.filasneakers.us/
https://www.yeezy500.us.org/
https://www.nikefreerun.us.org/
https://www.fjallravenbackpack.us/
https://www.filashoessale.us/
https://www.nikebasketball-shoes.us.com/
https://www.nikeshoesclearance.us.com/
https://www.nikeair-max2019.us.com/
https://www.pandora-rings.us.org/
https://www.nikesneakersonline.us.com/
https://www.nike-clearance.us.com/
https://www.lebron-jamesshoes.us.org/
https://www.airjordan-retro11.us.com/
https://www.nikeoutletstore-onlineshopping.us.org/
https://www.yeezyshoess.us.com/
https://www.nflshop.us.org/
https://www.pandora-store.us.com/
https://www.nikes-sneakers.us.com/
https://www.yeezy-boost350v2.us.org/
https://www.sneakersstore.us/
https://www.ultraboost.org.uk/
https://www.jewelrycharms.us/
https://www.lebron16shoes.us.org/
https://www.pandoranecklaces.us/
https://www.nikeshoesshop.us.com/
https://www.yeezys-adidas.us.com/
https://www.newshoes2019.us/
https://www.nikeshoess.us.org/
https://www.lebron16shoes.us/
https://www.shoes-yeezy.us.com/
https://www.asicsshoesoutlet.us.com/
https://www.adidassneakers.us.com/
https://www.yeezyscheap.us.com/
https://www.adidasyeezysneakers.us.com/
https://www.nikestores.us.org/
https://www.mlbbaseballjerseyssale.us.com/
https://www.pandorashop.ca/
https://www.pandora-earrings.us/
https://www.nike-airmax98.us/
https://www.ultra-boosts.us.com/
https://www.fjallravenkankenbackpack.us/
https://www.nikeairmax720.us.org/
https://www.nikestorefactory.us.com/
https://www.newadidasshoes.us.com/
https://www.pandorajewelryblackfriday.us.com/
https://www.michael-jordanshoes.us.com/
https://www.christian-louboutinoutletsale.us.com/
https://www.nmdshoes.org.uk/
https://www.mlbshops.us.org/
https://www.goyardshop.us.com/
https://www.new-nikeshoes.us.com/
https://www.vansshoes-outlets.us.com/
https://www.pandora-charmssaleclearance.us.com/
https://www.pandora-braceletcharms.us.com/
https://www.golden-gooses.us.com/
https://www.ferragamo-shoes.us.org/
https://www.air-max95.us.com/
https://www.nikesneakerssale.us.com/
https://www.adidasultra-boosts.us.com/
https://www.nikesneakersformenwomen.us/
https://www.shoesasics.us.com/
https://www.christian-louboutins-shoes.us.com/
https://www.mlbshops.us.com/
https://www.nike-zoom.us.com/
https://www.nikefactorys.us/
https://www.nikeairforce.us.org/
https://www.asicsrunning-shoes.us.org/
https://www.nhlstore.us.org/
https://www.nbajerseysnew.us.com/
https://www.pandorajewellerys.us.com/
https://www.nikeshoes2019.us.com/
https://www.christianlouboutins-outlet.us.com/
https://www.nike-runningshoes.us/
https://www.officialmlbstore.us.com/
https://www.nfljerseysofficialshop.us.com/
https://www.adidasstan-smith.us.com/
https://www.pumas-shoes.us.com/
https://www.pandoraoutletscharms.us.com/
https://www.shoesstore.org.uk/
https://www.officialnfljerseys.us.org/
https://www.pandorabracelet-charms.us.com/
https://www.yeezysboosts.us.com/

投稿: Georgette | 2020年7月14日 (火) 21時56分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: —左派の戦術と戸惑い—小声の同盟:

« 『コッリエレ・デッラ・セーラ』紙(Corriere della sera) 2012年8月1日 | トップページ | 評価は低いが役に立つ ーECB理事会後の総裁ドラギの会見ー »